ウクライナのアンナさんとお母さんと共に！

With Ukrainian Anna and her mother！

三島市多呂に在住されているアンナさんのご自宅には、今年ウクライナよりご家族が避難されてきており、本日はアンナさんのアート作品についてお話ししました。
Ms. Anna, who lives in Taro, Mishima City, had her family evacuate from Ukraine this year.　Today, we talked about Anna’s artwork.

ウクライナから避難されている皆さんは、ご心労もあり本当にお気の毒です。
We feel really sorry for the people who were forced to evacuate from Ukraine.

アンナさんの作品を販売することでウクライナ支援にあてたいという思いに対し、少しでもお役に立てるよう販売の可能性についてご提案をしました。With the desire to support Ukraine, Anna wishes to sell her artwork and we would like to support and offer her our help.

アンナさんの作品はFluid Art というもので、流体の流動性を生かした新感覚アートです。色彩の揺らめきや美しいグラデーションが神秘的です。
Anna’s work is called Fluid Art, a new type of art that makes use of the paint’s fluidity. The shimmering colors and beautiful gradations are attractive and appealing.

三島市議会のサポートを受け、今後協力をしていきます。
Along with the Mishima City Council, we will support Anna with her work.