新美南吉童話選集 英訳付き 6月20日 発売決定！
“Nimi Nankichi Anthology ”June 20th to be released!
“ごん狐”等の絵本で知られる新美南吉の童話18選した絵本の表紙と装丁、挿絵の注文を受けました。
We received a request for the binding, cover, and illustration of a picture book that summarizes 18 selections from Nimi Nankichi who is known for his picture books such as “Gon the Fox”.
選ばれた18話の物語には、挿絵がモノクロ23点、表紙絵はごん狐の世界観を塩澤独特の幻想的表現で絵画作品の一つとして仕上げました。
The story of the selected 18 episodes has 23 monochrome illustrations, and the cover features one of Shiozawa’s fantastic, unique paintings that expresses the world of Gon the Fox.
タイトル、著者名すべての文字フォントもオリジナルで作り、日本文化の温もりを感じる装丁絵本となります。All the character fonts of the title and author name are also Shiozawa originals, and it will be a bound picture book that exudes the spirit of traditional Japanese writing.
新美南吉は、幼いころに母と死別して寂しい子供時代を過ごし、童話の世界に才能を認められた矢先に病のため29歳で永眠した。人間の内面を深く見つめ、孤独と病気の苦しみの中から生まれた作品は、心の通い合いと信頼や良心について考えさせられる名作ばかりです。
Nankichi Nimi had a lonely childhood after the loss of his mother at an early age. He fell to a mysterious illness at the age of just 29 before his talent was recognized in the world of fairy tale writing. His work, which was born of loneliness, suffering and illness, is a masterpiece that teaches us about communication, trust and conscience
出版社は異文化コミュニケーションをテーマに、多読、多聴、音読、さまざまな英語学習書を開発する、IBCパブリッシングから。
From IBC Publishing, the publisher develops extensive reading, audio books, and various English learning books on the theme of cross-cultural communication.
出版元：IBCパブリッシング