三島市、蓮馨寺さんで音楽コンサートが9月17日（土）開催決定！
Music concert will be held on September 17th at Renkeiji Temple in Mishima City!
世界に向けて平和を願う祈りのコンサートが三島から発信開催します。この日は、蓮馨寺副住職様と主催側で歌手ミネハハ、画家塩澤のチームが具体化について打ち合わせしました。
A music concert of prayer for peace will be sent from Mishima to the world!
The chief priest of Renkeiji, the singer, Minehaha, and the percussionist and painter Shiozawa had a meeting to discuss the details.
コロナパンデミック直前に移住してきたミネハハさんと塩澤は、偶然この地で知り合いこの地域に強いご縁を感じていましたが、コロナ禍で思い切った活動が出来ませんでした。
Minehaha and Shiozawa ,who moved away just before the pandemic, have a strong connection with this area.
塩澤にインドマハ―ボデイ寺院からの絵画制作依頼の招待状が届き、世界に向けたメッセージを発信出来る機会も頂いた直後に、蓮馨寺副住職様へのお引き合わせがありました。
Immediately after Shiozawa received an invitation to paint for Maha Body Temple in India, and as such was given the opportunity to send a message to the world, we met with the deputy chief of Renkeiji Temple.
般若心経まで歌にするミネハハさんや仏画家でもある塩澤の二人は仏縁とも言える共通点があり、蓮馨寺様と目的を共有できる音楽パフォーマンスの提案は、快く受け止められました。
Minehaha, who sings the Hannyashinkyo sutra, and Shiozawa ,a Buddhist painter, have something in common in Buddhism, and the proposal for a music performance that can share this with Renkeiji was well received.
コロナ禍、戦争、貧困、気候変動、私達を取り囲む不安な重圧感の中、前向きでポジテイブな思考を取り戻すために、日本人が世界に向かってどんなメッセージを発信すべきかを音楽とアートで心に訴えるコンサートとなります。
How can we, as a resilient culture that has faced untold hardships in our history, share this resilience and inspire the world to embrace life and freedom again in the wake of the damage done by the pandemic, and other pressing issues such as climate change, war and the rapidly changing times.