大本山須磨寺を訪問！
Visit Daihonzan Sumadera Temple in Kobe.
友人に紹介され、京都から神戸の須磨寺を訪れました。
Recommended by a friend, I visited Sumadera Temple in Kobe from Kyoto.
須磨寺は、886年に建てられた、源平合戦ゆかりの真言宗のお寺です。
平敦盛・熊谷直実の一騎打ちの場面を表現した源平の庭がある。
Sumadera is a temple of the Shingon sect, built in 886, related to the Genpei War.
The picture below is a garden of the Genpei that expresses the one-on -one battle between Atsumori Taira and Naozane Kumagi.
一之谷の合戦の谷がすぐそばにあり、須磨寺は源義経の本陣だったとも言われ、平の敦盛の首塚やその首を洗った池もある。
The valley from the Battle of Ichinotani is nearby, and Sumadera Temple is said to have been Minamoto Yoshitsune’s headquarters.
なんとヒンドゥーのレリーフまで見ることが出来る。You can even see Hindu relief walls！
お会いしたのは、副住職の小池陽人さんである。まだ36歳と若くYouTube にも「小池陽人の随想録」という飽和・法要の配信していた5万人以上のフォロワーがいる。
The person I met was the deputy chief priest, Yojin Koike. At the age of 36, he is still young and has more than 50,000 followers on Youtube where he distributes Buddhist lectures , such as ［Koike- Yojin’s Memoirs]
若い人の仏教離れも大きな課題としており、私達の思いと全く一致します。
He is aware that young people are turning away from Buddhism has a big problem, which is completely consistent with our perception.
今後のお互いの活動を共有し、力を合わせて世の中に訴えていきましょうと一致しました。
We agreed to share our future activities and work together to appeal to the world.
大本山 須磨寺
