京都のアトリエにユニークなアーテイスト達が訪ねてくれました。

A unique artists visited my work studio in Kyoto.

この日は、画家のあさこさんが京都を訪れた際、完成間際の「釈迦悟りの図」のエスキースを見に来てくれました。On this day, when the painter Asako visited Kyoto, she came to see the esquisse of the “Buddha Enlightenment” which was just about to be completed.

植物や昆虫を日本画でもあり、ルソーのような表現で独特に描く画家のあさこさんは、定期的に情報を交換しあうアーテイストの友人です。
Asako, a painter who draws plants and insects in a Japanese-style, and also Rousseau-like expression, is an artist friend who regularly keeps in touch.

彼女がBDBというアーテイストを連れてきてくれました。BDBは、普段はロスアンジェルスにて、ストリートアートで活躍するメキシコ人アーテイストです。
She brought in an artist called BDB.　He is a Mexican artist who is usually active in street art in Los Angeles.

BDBともお互いにシンパシーを感じ、今後近い将来にジョインして何かをやりましょうと意気投合しました。
We both vibed with BDB, and we hit it off with the idea of joining in the near future to do something together.

Instagram
BDB→ theproducerbdb
https://www.instagram.com/theproducerbdb/

あさこさん→Asakoiwasawa
https://www.instagram.com/asakoiwasawa/