広島の西光禅寺で奉納式のご報告を頂きました

Dedication ceremony was held at Saikozenji Temple in Hiroshima.

広島西光禅寺創建555年祭典後、塩澤より贈られた作品に感謝を込めて奉納式が開かれた旨同寺院よりご報告を頂きました。
After the 555^th anniversary of the founding of Saikozenji Temple, we were informed that a dedication ceremony was held to thank Shiozawa for the work presented to them.
壇上和尚の酉年、及び、仏陀の苦行僧図の二つの作品のリトグラフを額装したものです。
The works are framed versions of two litographs of the year of the rooster, and a drawing of the Buddhist ascetic concept.

本作品の到着を祝い、曼荼羅を開示して経を上げ、壇上和尚のご友人の音楽演奏家のパフォーマンスも披露されたそうです。
そのお喜びが伝わる写真とともにご連絡を頂きました。本当に心温まる奉納式に感謝！
To celebrate the arrival of these works, the mandala was unveiled and sutras were recited, and also a performance by a music performer who is a friend of Danjo priest.A joyous energy seemed to be coming from and running through everyone in the room with the pries.
Thank you for the joyous experience!