9月17日（土）三島市広小路蓮馨寺様にて コンサート「この素晴らしき世界」決定！
The ”What a Wonderful World”concert will be held on September 17 at Renkeiji Temple in Hirokoji, Mishima City.
“世界平和と地球環境を守る祈り”を音楽と美術で地元の皆様と共有します。そして未来への心の拠り所を再発見するコンサート「この素晴らしき世界」
We will share “prayers to protect world peace and the global environment” with local people through music and art. And we will hold the “What a Wonderful World Concert” to rerediscover the support of our hearts toward the future.
近年の私達を取り巻く環境は、コロナ禍、ウクライナ紛争、気候変動、貧困、等など、地政学的リスクを抱えています。世界的なインフレも重なり身近な暮らしは厳しい局面を迎え閉塞感が高まるばかりです。
The environment surrounding us in recent years faces geopolitical risks such as corona disaster, Ukraine conflict, climate change, and poverty, to name a few. Due to global inflation, everyday life is getting harder and we are facing more and more feelings of hopelessness around world.
子供たちに明るい未来を用意するために、この閉塞感を打ち破り、私達はどのように心を平穏に保つべきでしょうか？
How should we inspire hope and keep our minds calm in order to prepare our children for a brighter future?
このコンサートは、未来を創る子供とこの地域の大人達が平和で豊かな未来のために戦う情熱を再び感じていただけるよう、音楽と詩、そして塩澤のアートで構成されています。お子様大歓迎で、中学生まで無料です。
This concert is an event comprised of music, poetry, and Shiozawa’s art so that children who create the future and adults in this area can feel to reignite our passion to fight for a future of peace and prosperity
Children are welcome and it’s also free for junior high school students.
蓮馨寺副住職からの講和、歌手ミネハハと塩澤パーカッションのコラボパフォーマンス、映像による塩澤作品の紹介等、多様なプログラム構成でお届けします。
The program includes a talk from the vice priest of Renkeiji Temple, a musical collaboration between percussionist Shiozawa and singer, Minehaa, and finally a video presentation of Shiozawas art work.
